网站建设的发展，国内越来越多的企业已经把生意做到了国外，当然在建设网站上也有一定影响，外贸公司就必须建设一个英文网站从而来为用户展示企业，那么英文网站和中文网站又有哪些不同点呢？

随着时代的发展，国内越来越多的企业已经把生意做到了国外，当然在建设网站上也有一定影响，外贸公司就必须建设一个英文网站从而来为用户展示企业，那么英文网站和中文网站又有哪些不同点呢？

创新互联建站服务项目包括河北网站建设、河北网站制作、河北网页制作以及河北网络营销策划等。多年来，我们专注于互联网行业，利用自身积累的技术优势、行业经验、深度合作伙伴关系等，向广大中小型企业、政府机构等提供互联网行业的解决方案，河北网站推广取得了明显的社会效益与经济效益。目前，我们服务的客户以成都为中心已经辐射到河北省份的部分城市，未来相信会继续扩大服务区域并继续获得客户的支持与信任！

先进、大小字号

英文网站中使用相对字号才是正确的，但是很多网络公司在建网站的时候并不了解这一点，较终导致乱码出现。另外，在字体中，很多字号的中文是不能清晰显示的，比如10px的宋体，显示英文是清晰的，但是变成中文却是黑疙瘩，20px的中文会有锯齿，英文则显得非常大，而且清晰度很高。因此经过许多站长多年的研究发现，只有在12px-14px的宋体显示效果才是较好的，无论是中文网站建设还是英文网站建设，都不用担心字体的问题。

第二、斜体字

英文中较常用的就是斜体字，这种使用的几率就和加粗是一样的，但是在中文当中，没有斜体这一概念，因此很多时候根本就弄不出斜体。不仅如此，在浏览方面也存在很大的问题。网站的浏览一般都是以电脑为主，而电脑显示器显示出来的斜体中文是非常难看的，因此很多网络公司做出来的网站有时候中文网站不错，英文难看，英文网站好看，中文的又不咋样。

第三、字体互换

一般情况下，企业在网站建设中都会选择可以互换版本，用户喜欢中文的就点击中文版本，喜欢英文的就点击英文版本，而不同的版本对字体要求也是不一样的，所以在互换的过程中需要注意字体。两个版本的网站不能用同样的字体，否则就会出现一个版本好看，一个难看的情况。

第四、习惯不同

中国人的习惯与西方是不一样的，所以在一些方面要注意，比如地址、称谓等，中国是先大后小，而西方是先小后大。如果不了解这个，不注意的话，很容易犯错。再加上很多网络公司都是直接用的翻译工具，而网上提供的翻译工具大多都是直译，也就是中国式的英语，对讲究英语的人来说是无效的。

以上的这四点在英文网站的建设过程中需要特别注意，这样才能让我们的网站无论是中文还是英文都一样的都特色，从而展示企业的实力。

分享标题：在成都建设英文网站需要特别注意哪些不同点
网页路径：http://scyingshan.cn/article/sphpcj.html